It shall be unlawful for any person to install, place, locate, bury, erect or maintain,
or to aid or assist in the installation, placing, locating, burying, erecting or maintaining
of any tank designed or intended to be used for the storage of any class I, II or
III liquid, as defined and set forth in the Fire Prevention Code and the National
Fire Code, and commonly used for fuel, upon any property or premises within the City,
unless there first be secured approval from the Fire-Rescue Department and a written
permit from the Building Department.